Quel weekend fantastique nous avons passé à Świdnica et ses alentours !
1er jour – 29/08/2025
Arrivée à l’aéroport de Wrocław d’Ariane, Léa, Maximilien et Ounissa. Daniel et les membres de l’association Stowarzyszenie Miast Partnerskich (Beata, Maksymilian, Lucjan) nous ont accueillis et accompagnés tout au long du séjour.
Un petit déjeuner nous attendait chez Ryszard, président de l’association, et son épouse (Małgorzata), dans leur gîte Katarzynka à Boleścin.
Nous avons ensuite partagé un excellent repas en compagnie de Beata, Maksymilian et Daniel au restaurant Rybka de Lubachów, spécialisé dans la cuisine de poissons de rivière.
L’après-midi, une belle promenade nous a menés autour du lac de Zagórze, jusqu’au sommet du barrage.
Puis Lucjan nous a guidés au musée militaire de Sławomir Gabryś, à Witoszów Dolny. Depuis sa jeunesse, Sławomir collectionne des objets militaires, jusqu’à en faire aujourd’hui un musée impressionnant.
Ces objets rappellent certes les pires atrocités que l’homme ait pu commettre, mais ils constituent aussi des témoignages historiques essentiels pour que les générations futures n’oublient pas les erreurs et horreurs du passé. La passion de M. Gabryś l’a conduit à rassembler aussi bien des armes de poing que des chars, des avions de la guerre froide et des uniformes d’époque. À cette occasion, nous avons même eu l’opportunité de monter à bord d’un char soviétique.
Lien facebook : https://www.facebook.com/share/1AqEeMDxzM/
Le soir, nous étions attendus pour un somptueux repas au palais de Makowice avec :
- Les conseillers municipaux de la Gmina Świdnica,
- Les responsables de la nouvelle association Stowarzyszenie Miast Partnerskich de Świdnica,
- Les conseillers municipaux de la ville de Żukowo, près de Gdańsk, sur la mer Baltique.
- Les représentants de l’association de Maldegem, Jan Willems et sa femme.
Cette rencontre a permis de distribuer les cadeaux de la ville aux responsables des jumelages et de poser les bases d’une future collaboration entre nos deux associations.
2ème jour – 30/08/2025
Après l’excellent petit déjeuner au gîte Katarzynka, nous sommes allés à la fête des moissons (Dożynki) dans le village de Pszenno, en périphérie de Świdnica.
Il est important de préciser que notre jumelage concerne la Gmina Świdnica (communauté de villages et hameaux), à distinguer de la ville de Świdnica qui possède sa propre gouvernance.
La Gmina regroupe 36 villages et hameaux, dont 33 disposent de leur propre subdivision administrative (sołectwo). Elle s’étend sur 208 km² (20 km d’est en ouest et 12 km du nord au sud), offrant une grande diversité de paysages allant des plaines agricoles aux collines, et des villages ruraux aux zones périurbaines.
La fête des moissons a été l’occasion de rencontrer les habitants et de découvrir les 33 villages représentés à travers leurs produits et leurs stands.
L’événement se déroulait sur le stade de football, avec des stands tout autour et une grande scène accueillant les animations :
- présentation et concours des sculptures en épis de blé et paille (œuvres entièrement naturelles),
- messe et cérémonie d’ouverture,
- spectacles de danse et chorales,
- déjeuner,
- annonce des résultats du concours,
- concerts de musiques variées (rock, variétés contemporaines),
- et pour finir, une boîte de nuit en plein air.
Notre association a dignement représenté la ville d’Ermont en participant activement aux festivités et en visitant chacun des 33 stands.
La fête s’est poursuivie jusqu’à minuit
3ème jour – 31/08/2025
Dès le matin, nous avons visité la ville de Świdnica avec notre guide Marzena. Elle nous a présenté son histoire mouvementée (passée successivement sous domination tchèque, austro-hongroise, prussienne et polonaise), son architecture et ses figures marquantes.
Les principaux monuments présentés ou visités furent :
- le tribunal de Świdnica,
- la place centrale (ancien marché) de Świdnica,
- la tour de Świdnica,
- l’église de la paix protestante.
Le temps limité ne nous a pas permis de découvrir les autres trésors de la ville : une bonne raison d’y revenir !
À 13h, nous avons assisté à un sublime concert européen dans l’église du village de Krzyżowa.
L’après-midi s’est poursuivie par la visite du deuxième gîte de Marzena et Ryszard, une ancienne maison pastorale du XVIIIᵉ siècle, située dans le même village de Krzyzowa, abandonnée après l’expulsion de la communauté évangélique allemande à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le couple l’a rachetée, entièrement restaurée et transformée en gîte.
